Handwerk #4: Schwarze Flocken no modules for poetry

from by Luca Perciballi

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a standard 2 fold package with artwork by Alessandro Benassi and photo by Gabriele Lei.

    Includes unlimited streaming of How to kill complex numbers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

about

Based on the poem "Schwarze Flocken" by Paul Celan.
All rights reserved

The poem is presented in German, then the voice is transformed in music by the guitar and then the poem is presented both in German and in Italian with some written guitar parts based on the same pitches "sung" by the voices.

lyrics

Schnee ist gefallen, lichtlos. Ein Mond
ist es schon oder zwei, dass der Herbst unter mönchischer Kutte
Botschaft brachte auch mir, ein Blatt aus ukrainischen Halden:

»Denk, dass es wintert auch hier, zum tausendstenmal nun
im Land, wo der breiteste Strom fließt:
Jakobs himmlisches Blut, benedeiet von Äxten ...
O Eis von unirdischer Röte – es watet ihr Hetman mit allem
Tross in die finsternden Sonnen ... Kind, ach ein Tuch,
mich zu hüllen darein, wenn es blinket von Helmen,
wenn die Scholle, die rosige, birst, wenn schneeig stäubt das Gebein
deines Vaters, unter den Hufen zerknirscht
das Lied von der Zeder ...
Ein Tuch, ein Tüchlein nur schmal, dass ich wahre
nun, da zu weinen du lernst, mir zur Seite
die Enge der Welt, die nie grünt, mein Kind, deinem Kinde!«

Blutete, Mutter, der Herbst mir hinweg, brannte der Schnee mich:
sucht ich mein Herz, dass es weine, fand ich den Hauch, ach des Sommers,
war er wie du.
Kam mir die Träne. Webt ich das Tüchlein.

credits

from How to kill complex numbers, released November 22, 2016
feat. Marianna Lucarini on voice

tags

license

all rights reserved

about

Luca Perciballi Modena, Italy

Guitarist, composer and performer.

Studied both jazz and classical composition in Italy and the Netherlands.

Active as an experimental guitarist in fields like jazz, impro, contemporary classical and ambient music.

Active as a composer for theatre, cinema and commercials.
... more

contact / help

Contact Luca Perciballi

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code